La luz que no puedes ver / All the Light We Cannot See (Spanish Edition) Paperback – July 28, 2015

This novel has stayed with me for months since I finished. I can’t shake it. I’m so sad it’s over. If only all novels could be this good!

Fast shipping. The story is awesome. The translators and interpreters did an amazing job. As a native speaker from Puerto Rico, I can tell that they did their research trying to put themselves in the spoken and written Spanish language in those times of the WW2. The story doesn’t lose its essence from English because of these facts. Do not expect a book that follows a pattern. The author makes a tremendous job keeping its readers interested because even though is a chapter book at the same time is not. For avid readers who suffer from Epilepsy, like myself, is sometimes challenging because of our issues with memory, mental fatigue, confusion, words recognition, among others. That’s the reason I gave 4 stars.

Great book good reading

It came in good condition. Bought a Spanish copy for my mom as a gift and she loved it!

El libro no es muy bueno. Su narración muchas veces se torna lenta, aburrida y se va delas ramas. La historia es muy buena y te llega al corazón la historoa de los personajes. Sin embargo, no fue un libro que me encantó.

Me gustó mucho, la descripción de los personajes, los lugares y las situaciones hacen que sea fácil transportarse al momento y lugar de la historia donde suceden los acontecimientos.

Muy buena novela, te atrapa Desde las primeras páginas, si te gusta el genero donde se habla de amor, lealtad, superación aún cuando estás en medio de la guerra, ésta es tu novela.

Novela muy emotiva sobre el impacto de la Segunda Guerra Mundial, aunque su temática es aplicable a cualquier conflicto bélico, sobre la población civil y, en especial, sobre los niños y los jóvenes que se ven arrastrados al impacto del conflicto y se ven forzados a abandonar sus proyectos de vida, ideales y vidas familiares obligados a enfrentar una violencia de la que no son responsables, aunque no dejan de aspirar a sus ideales y a la posibilidad de rehacer sus vidas, si es que sobreviven.Los personajes, sus circunstancias y sus dilemas están excelentemente bien descritos, planteando los retos morales que implican un régimen totalitario que hace de sus jóvenes máquinas de guerra, o la decisión de asumir una responsabilidad en la resistencia a la tiranía.Es un texto muy recomendables también para jóvenes lectores.

Cumplió con mis expectativas, excelente libro!

Being from France originally, I appreciated this reminder of the German occupation of France during W W II .

Muito bom. Leitura fácil e envolvente.

I couldn’t stop reading it! It’s an amazing and sad story but the way it is written it’s beautiful!!

Sé que puede sonar algo radical, pero como ya he comentado otras veces, las historias que se sitúan en el período de la segunda guerra mundial no me suelen gustar, sé que es algo extraño pero supongo que es porqué es una época del siglo XX que se ha relatado ya de tantas y tantas maneras que lo siento ciertamente algo abusado. Así que cuando leí la sinopsis de "La luz que no puedes ver" y descubrí que su historia estaba ambientada en la época de la ocupación nazi en Francia no os negaré que en un primer momento sentí cierta pereza. Pero aún así me bajé la muestra de kindle y empecé a leer. Al poco rato me di cuenta que juzgar un libro por su ambientación fue un error, descubrí que en esa historia había algo que me enganchó, así que compré el libro. Lo leí en un par de días, devorando cada una de sus páginas con un hambre insaciable de buena literatura. La luz que no puedes ver ha sido un gran descubrimiento para mí, ha sido como encontrar un pequeño tesoro en algún baúl olvidado. Su literatura es excelente pero sin ser pomposa o excesiva, al contrario, su lenguaje sencillo y natural te arrastra a una realidad que te atrapa y te rodea como un chocolate caliente en un día de frío. Sus descripciones son deliciosas y llenas de un lirismo y una poesía delicada y etérea como la propia luz. Tengo que decir que la forma de estructurar la historia como varios ríos que serpentean cercanos pero que no llegan a confluir hasta casi el final de la novela me ha parecido genial y creo que es una de las decisiones más buenas del autor. Sus personajes están perfectamente trazados y no dejas de pensar en qué momento se encontrarán. Tengo que decir que el final me sorprendió, y aunque en un primer momento mi yo más romántico y inocente se enfadó un poco, con los días, y dejando que el tiempo me dejara saborear la historia con lentitud y reflexión, creo que el final que propone Doerr no podía ser de ninguna otra forma para continuar con el nivel de la historia. Recomiendo que leáis este maravilloso libro, sutil, lleno de belleza y con una historia sencilla y brillante, pero sólida como a veces solo puede ser la luz. Un libro que me ha recordado muchishimo a otra gran lectura:  El ruiseñorEl ruiseñor